Insights generator for drug trials